Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gegröle (n.)
    الصياح الصاخب
    relevante Treffer
    das Kreischen (n.) , [pl. Kreischen]
    صِيَاحٌ
    das Geschrei (n.) , {com.}
    صِيَاحٌ {اتصالات}
    der Schrei (n.) , [pl. Schreie] , {com.}
    صِيَاحٌ {اتصالات}
    der Aufschrei (n.) , [pl. Aufschreie] , {com.}
    صِيَاحٌ {اتصالات}
    der Ausruf (n.)
    صِيَاحٌ
    das Krähen (n.)
    صياح الديك
    die Hahnenschrei (n.)
    صياح الديك
    das Käuzchen (n.)
    صياح البومه
    beim ersten Hahnenschrei
    مع صياح الديك {باكراً}
    der Keilschwanz-Regenpfeifer (n.) , {Zoo}
    زقزاق صياح {عالم الحيوان}
    die West-Kreischeule (n.) , {Zoo}
    بوم صياح غربي {عالم الحيوان}
    der Rotachsel-Kuhstärling {Zoo}
    شحرور البقر الصياح {طائر}، {عالم الحيوان}
    die Ost-Kreischeule (n.) , {Zoo}
    بوم صياح شرقي {عالم الحيوان}
    das kikeriki (n.) , {Ruf des Hahns}, {Zoo}
    صوت صياح الديك {كيكريكي}، {عالم الحيوان}
    trubelig (adj.)
    صاخب
    laut sein
    صاخب
    pulsierend (adj.)
    صَاخِبٌ
    lautstark (adj.)
    صاخب
    lärmig (adj.)
    صاخب
    geräuschvoll (adj.)
    صاخب
    laut (adj.) , [lauter ; am lautesten ]
    صَاخِبٌ
    schrill (adj.) , [schriller ; am schrillsten ]
    صَاخِبٌ
    stürmisch (adj.) , [stürmischer ; am stürmischsten ]
    صَاخِبٌ
    lärmend (adj.)
    صَاخِبٌ
    tosend (adj.) , [tosender ; am tosendsten ]
    صَاخِبٌ
    ausschweifend (adj.)
    صَاخِبٌ
    übermütig (adj.) , [übermütiger ; am übermütigsten ]
    صَاخِبٌ
    hektisch (adj.)
    صَاخِبٌ
    der Rummel (n.)
    نشاط صاخب